1
00:00:08,130 --> 00:00:11,800
اخیرا... یور دیر به خانه می آید.

2
00:00:13,920 --> 00:00:17,250
هیچکدام از ما عمیقاً حفاری نمی کنیم
به زندگی خصوصی دیگری،

3
00:00:17,250 --> 00:00:19,520
بنابراین من معمولاً سؤال نمی کنم.

4
00:00:24,040 --> 00:00:27,100
بابا، هنوز وقت شام است؟

5
00:00:27,100 --> 00:00:29,160
وقتی یور به خانه می رسد.

6
00:00:30,810 --> 00:00:34,010
باند، به من بگو ما چه هستیم
امشب برای شام خوردن

7
00:00:39,150 --> 00:00:40,980
من در خانه هستم.

8
00:00:43,010 --> 00:00:46,030
یک بیان غم انگیز و غم انگیز و ...

9
00:00:46,770 --> 00:00:49,020
چندین بریدگی در سراسر دستان او

10
00:00:50,440 --> 00:00:52,310
به خونه خوش اومدی مامان

11
00:00:52,310 --> 00:00:54,660
چرا، ممنون خانم آنیا.

12
00:00:55,190 --> 00:00:56,560
به خانه خوش آمدید

13
00:00:57,190 --> 00:00:58,680
آیا باید شام را شروع کنیم؟

14
00:00:58,680 --> 00:00:59,390
اوه...

15
00:01:00,160 --> 00:01:04,290
من گرسنه نیستم پس شما دوتا
می تواند جلو برود و بخورد.

16
00:01:06,660 --> 00:01:08,360
باشه...

17
00:01:11,310 --> 00:01:13,560
یاور، تو...

18
00:01:25,010 --> 00:01:27,970
مامان گریه میکنه؟ اما چرا؟

19
00:01:39,400 --> 00:01:41,920
اگر در این مورد شکست بخورم، من ...

20
00:01:44,020 --> 00:01:46,810
ممکنه اون دوتا رو از دست بدم

21
00:01:49,160 --> 00:01:52,460
خب، ظاهراً من آن را کشف کرده ام

22
00:01:52,460 --> 00:01:55,540
من می توانم این روزهای پر از خمیازه را تحمل کنم

23
00:01:55,540 --> 00:01:58,500
و آنها را به فیلم تبدیل کنید

24
00:01:58,500 --> 00:02:01,510
من راز و ترفند آن را پیدا کردم

25
00:02:01,510 --> 00:02:04,470
زیر این آسمان که با هم کنار نمی آییم

26
00:02:04,470 --> 00:02:07,560
قلبم را بستم و قفل کردم

27
00:02:07,560 --> 00:02:10,600
اینطوری توانسته ام زندگی ام را بگذرانم

28
00:02:10,600 --> 00:02:12,600
و ملودی ها اکنون با هم همپوشانی دارند

29
00:02:12,600 --> 00:02:19,360
من یک علامت می خواستم، هر چند کوچک

30
00:02:19,360 --> 00:02:26,280
که در واقع توانستم آن را پیدا کنم
بهتر از هر چراغ خیابانی

31
00:02:26,780 --> 00:02:33,160
روی هر کدام یک روبان گذاشتم
مناظری که چشمانم از آن جدا می شوند

32
00:02:33,160 --> 00:02:39,090
و من آنها را مانند سوغاتی جمع می کنم
همانطور که این مسیر را به سمت خانه ادامه می دهم

33
00:02:39,090 --> 00:02:45,090
فصل ها هر کدام سلام می کنند،
و در حین رفتن چند اشک ریختم

34
00:02:45,090 --> 00:02:51,350
از کجا باید صحبت کنم
این راهی که به من دادی؟

35
00:02:51,350 --> 00:02:59,480
راه می روم و راه می روم و گاهی
برای دیدنت در راه من بشتاب

36
00:03:03,240 --> 00:03:11,660
می دوم و می دوم، صبر کن، نه، باید
هنوز در راه من برای دیدن تو قدم بزن

37
00:03:18,410 --> 00:03:20,320
کار عالی امروز

38
00:03:20,320 --> 00:03:21,380
تو هم همینطور

39
00:03:21,710 --> 00:03:23,500
کار عالی امروز

40
00:03:23,500 --> 00:03:26,120
هی، کامیلا. آیا شما می خواهید
برای نوشیدنی بیرون برویم؟

41
00:03:26,120 --> 00:03:28,040
ایا...

42
00:03:29,020 --> 00:03:30,240
نه من خوبم

43
00:03:30,620 --> 00:03:33,540
صبر کن، نگفتی امروز قرار گذاشتی؟

44
00:03:33,540 --> 00:03:35,500
او در آخرین لحظه از من کنسل کرد.

45
00:03:42,330 --> 00:03:43,900
متشکرم

46
00:04:22,730 --> 00:04:24,610
آیا واقعاً دوباره این کار را انجام می دهیم؟

47
00:04:32,060 --> 00:04:33,670
همچنین...

48
00:04:33,670 --> 00:04:35,090
اون گوجه فرنگیه؟!

49
00:04:35,090 --> 00:04:37,810
آنها به وضوح خرد شده اند!
چه بلایی سرت اومده؟!

50
00:04:38,650 --> 00:04:41,740
هی، یور شما واقعاً در این مورد جدی هستید.

51
00:04:41,740 --> 00:04:42,840
ممنون که به من سر زدی

52
00:04:42,840 --> 00:04:46,080
اتفاقاً همه اینها تقصیر شماست!
اگه نمیگفتی چیکار کردی...

53
00:04:46,680 --> 00:04:50,680
آشپزخانه شما

54
00:04:47,680 --> 00:04:50,680
3
D
الف
Y
اس
الف
جی
O

55
00:04:49,640 --> 00:04:50,690
چی؟

56
00:04:50,690 --> 00:04:52,410
آیا می خواهید آشپزی را یاد بگیرید؟

57
00:04:52,920 --> 00:04:54,210
بله!

58
00:04:54,210 --> 00:04:56,570
شوهرم در آن گیر کرده بود
حمام برای یک روز کامل

59
00:04:56,570 --> 00:04:59,100
به خاطر صبحانه
من آن روز درست کردم!

60
00:04:59,100 --> 00:05:00,930
عجب مزخرفیه

61
00:05:01,160 --> 00:05:03,540
با این سرعت ازدواج ما در خطر است!

62
00:05:03,540 --> 00:05:05,460
یعنی کار من در خطر است!

63
00:05:05,460 --> 00:05:08,600
آیا کسی از شما عزیزان می تواند به من آموزش دهد؟

64
00:05:09,200 --> 00:05:09,840
اوه...

65
00:05:10,240 --> 00:05:14,190
ارو... خانم خانه ما غذای ما را درست می کند.

66
00:05:14,190 --> 00:05:15,680
برو کلاس یا چیزی

67
00:05:16,060 --> 00:05:18,680
من می دانم چگونه قوطی ها را باز کنم!

68
00:05:18,680 --> 00:05:21,080
هی دخترا این چه حرفیه

69
00:05:23,250 --> 00:05:25,730
اوه، هی! او یک آشپز عالی است.

70
00:05:25,730 --> 00:05:26,730
سلام!

71
00:05:27,350 --> 00:05:30,230
پ-لطفا، کامیلا!

72
00:05:30,230 --> 00:05:33,210
نه! چرا من باید؟

73
00:05:33,210 --> 00:05:35,620
اوه، بیا بهش یاد بده

74
00:05:35,620 --> 00:05:38,130
خوب، بیایید در محل او ملاقات کنیم.

75
00:05:38,130 --> 00:05:39,100
اوه، سلام؟!

76
00:05:44,060 --> 00:05:47,980
من مشتاقانه منتظر یادگیری هستم
امروز حتی بیشتر از شما!

77
00:05:47,980 --> 00:05:49,690
این به معنای واقعی کلمه بدترین است.

78
00:05:49,690 --> 00:05:51,310
اینطوری نباش

79
00:05:51,310 --> 00:05:54,220
فقط برای اینکه بدانید، به آن می رسید
دوباره همه غذاها را بچشید!

80
00:05:54,220 --> 00:05:55,220
مسئولیت با شماست!

81
00:05:55,220 --> 00:05:59,100
اوه، در مورد آن... من در واقع دعوت کردم
یک نفر فقط برای آن

82
00:06:01,970 --> 00:06:04,930
یاهو هی سیس

83
00:06:04,930 --> 00:06:06,270
یوری!

84
00:06:06,270 --> 00:06:09,350
به من گفته شد که خواهم بود
می تواند آشپزی شما را بخورد

85
00:06:09,350 --> 00:06:10,770
اوم...

86
00:06:11,400 --> 00:06:13,670
پس این برادر کوچک یور است؟

87
00:06:13,670 --> 00:06:15,760
او در تصویر متفاوت به نظر می رسید -

88
00:06:16,000 --> 00:06:17,880
ممنون از اینکه به من سر زدی، کامیلا!

89
00:06:17,880 --> 00:06:20,200
و برای همیشه ممنونم
مراقب خواهرم هستم!

90
00:06:20,580 --> 00:06:21,490
اوه...

91
00:06:21,830 --> 00:06:25,040
پس آیا امروز یک نوع مهمانی دارید؟

92
00:06:26,480 --> 00:06:28,680
چی؟ کلاس آشپزی؟

93
00:06:28,980 --> 00:06:33,420
به لوید و خانم آنیا نگو.
من می خواهم مخفیانه بهتر شوم!

94
00:06:33,960 --> 00:06:36,100
نفرین! او می خواهد برای لودی آشپزی کند!

95
00:06:36,420 --> 00:06:37,770
حالا من درگیر شدم!

96
00:06:38,290 --> 00:06:42,240
امروز، من فکر کردم که می خواهم پختن مینسترون را امتحان کنم.

97
00:06:42,240 --> 00:06:45,860
جدی، چرا به خرید ادامه می دهید
چیزهایی که برای این نیاز ندارید؟

98
00:06:45,860 --> 00:06:47,570
حتی برای چه چیزی از این استفاده می کنید؟

99
00:06:47,570 --> 00:06:51,270
متاسفم فکر کردم از تنوع استفاده کنم
از مواد تشکیل دهنده آن را بهتر می کند.

100
00:06:53,480 --> 00:06:56,280
خوب، ابتدا سیب زمینی های خود را پوست بگیرید.

101
00:06:56,280 --> 00:06:57,130
البته!

102
00:06:58,240 --> 00:07:00,860
چگونه این اتفاق می افتد زمانی که
فقط سیب زمینی را پوست می کنی؟!

103
00:07:00,860 --> 00:07:02,440
یک دریای کامل خون وجود دارد!

104
00:07:02,440 --> 00:07:05,750
Th-استفاده از این سلاح بسیار سخت است!

105
00:07:05,750 --> 00:07:07,180
پوست کن سلاح نیست!

106
00:07:07,180 --> 00:07:09,270
خواهر، برایت باند آوردم!

107
00:07:09,840 --> 00:07:11,450
اوه، اما من با یک چاقو دستی دارم!

108
00:07:13,940 --> 00:07:16,220
من مدام به شما این را می گویم
شما آن را خیلی نازک می کنید!

109
00:07:16,220 --> 00:07:17,610
فقط آن را به طور معمول برش دهید!

110
00:07:17,610 --> 00:07:19,210
تو فوق العاده ای سیس!

111
00:07:21,960 --> 00:07:24,790
سلام؟! چرا قطع کردی
تخته برش هم؟!

112
00:07:24,790 --> 00:07:26,850
این یکی از موارد مورد علاقه من بود!

113
00:07:26,850 --> 00:07:28,640
خیلی متاسفم! من هزینه آن را خواهم پرداخت!

114
00:07:28,640 --> 00:07:30,090
تو فوق العاده ای سیس!

115
00:07:31,770 --> 00:07:33,890
جدی، چه بلایی سرت اومده؟!

116
00:07:33,890 --> 00:07:35,380
چطوری ازدواج کردی؟!

117
00:07:35,380 --> 00:07:36,400
ترک کن

118
00:07:37,840 --> 00:07:39,340
این زن کیست؟

119
00:07:39,340 --> 00:07:42,220
داره با خواهرم بد رفتار میکنه
شاید اعدامش کنم

120
00:07:43,060 --> 00:07:47,290
آره یور، تو ناامیدی فقط ولش کن

121
00:07:47,290 --> 00:07:49,510
شما همچنین ممکن است آن دختر را طلاق دهید.

122
00:07:49,510 --> 00:07:50,780
اوه، نه!

123
00:07:51,070 --> 00:07:53,170
هی، این یک ایده عالی است.

124
00:07:53,170 --> 00:07:55,250
آره طلاقش بده سیس

125
00:08:02,240 --> 00:08:04,170
لطفا، کامیلا!

126
00:08:04,170 --> 00:08:08,210
اگر لوید من را طلاق دهد، من ... من ...

127
00:08:08,210 --> 00:08:10,010
من باید نگران باشم
دوباره دستگیر شدن!

128
00:08:17,590 --> 00:08:20,590
عجله کنید و موادتان را بجوشانید.

129
00:08:20,590 --> 00:08:23,010
من به شما نشان خواهم داد که چگونه فصل کنید
همه چیز همانطور که پیش می رویم

130
00:08:23,010 --> 00:08:25,800
عجله کن و کار را درست کن
بنابراین شما می توانید از قبل به خانه بروید.

131
00:08:26,580 --> 00:08:30,690
او در واقع خیلی خوب است.
فقط... کمی خاردار.

132
00:08:31,520 --> 00:08:33,990
کامیلا همیشه آدم خوبی بوده است.

133
00:08:33,990 --> 00:08:34,770
سلام!

134
00:08:37,580 --> 00:08:41,070
خب در هر صورت... غذای اولم کامل شد.

135
00:08:43,520 --> 00:08:45,280
هی، یوری! تو بلند شدی

136
00:08:45,280 --> 00:08:47,170
مطمئن شوید که درست نیست -
منظورم این است که خوشمزه است!

137
00:08:47,170 --> 00:08:48,960
واقعا؟ من می توانم؟

138
00:08:53,910 --> 00:08:55,190
پایین دریچه!

139
00:08:55,870 --> 00:08:57,030
آه...

140
00:08:57,670 --> 00:09:00,170
خیلی خوبه!

141
00:09:00,170 --> 00:09:02,440
این واقعا عالی است سیس!

142
00:09:02,440 --> 00:09:04,940
اوه، این مرا به عقب می برد! مزه دارد
درست مثل آشپزی قدیمی شما!

143
00:09:04,940 --> 00:09:06,010
اوه من

144
00:09:06,010 --> 00:09:08,690
اوه... تو داری بیرون میاری،
هر چند پس کدام است؟

145
00:09:25,860 --> 00:09:28,330
چطور ممکن است به آن پایان دهید؟

146
00:09:28,330 --> 00:09:30,150
به کلمه ای که گفتم گوش دادی؟

147
00:09:30,150 --> 00:09:31,910
متاسفم! خیلی متاسفم!

148
00:09:31,910 --> 00:09:34,080
سیس، چیز دیگری هست؟

149
00:09:35,380 --> 00:09:37,910
شما هنوز برای Minestrone آماده نبودید.

150
00:09:37,910 --> 00:09:41,300
بیایید چیز ساده‌تری مانند کوفته را امتحان کنیم.

151
00:09:41,300 --> 00:09:42,530
باشه!

152
00:09:45,090 --> 00:09:46,700
یام، یام، یام!

153
00:09:46,700 --> 00:09:48,710
خیلی خوبه که دارم عرق میکنم
به دلایل نامعلوم!

154
00:09:48,710 --> 00:09:53,030
هرچه بیشتر از هر لقمه مزه می کنم، بیشتر می شود
می بینم که زندگی ام جلوی چشمانم برق می زند!

155
00:09:53,030 --> 00:09:55,110
ها؟ اون تو اونجا هستی مامان؟

156
00:09:55,110 --> 00:09:57,600
یوری بس کن باید یک ثانیه بایستی!

157
00:09:58,590 --> 00:10:02,610
درست است. یور و برادرش
بدون پدر و مادر بزرگ شدند

158
00:10:03,240 --> 00:10:06,040
حدس می زنم حس چشایی شما
خیلی بهم ریخته چون

159
00:10:06,040 --> 00:10:08,500
این خراب قطار بود
فقط یک نفر غذای شما را می خورد

160
00:10:08,500 --> 00:10:09,140
غرق قطار؟!

161
00:10:09,140 --> 00:10:10,090
شوک.

162
00:10:10,720 --> 00:10:14,440
فکر کردم تا زمانی که او خوب باشد
تمام مواد مغذی مناسب را دریافت می کرد.

163
00:10:14,440 --> 00:10:17,600
یوری... خداروشکر که سالم بزرگ شدی.

164
00:10:18,880 --> 00:10:20,080
اتفاقا یادت میاد

165
00:10:20,300 --> 00:10:24,410
هر چیزی که پدر و مادرت درست کردند
برای شما واقعا خوب بود؟

166
00:10:24,410 --> 00:10:25,610
فقط کنجکاو

167
00:10:26,350 --> 00:10:30,310
هوم... چیزی یادت هست یوری؟

168
00:10:30,310 --> 00:10:31,870
مامان داره آشپزی میکنه؟

169
00:10:32,670 --> 00:10:35,150
هوم... من فقط به طور مبهم به یاد دارم،

170
00:10:35,150 --> 00:10:37,430
اما او چیزی نساخته است
مثل خورش اغلب؟

171
00:10:37,430 --> 00:10:39,500
واقعا گرم و خوشمزه بود

172
00:10:39,500 --> 00:10:42,280
اوه! اونی که بالایش تخم مرغ سرخ کرده بود!

173
00:10:43,160 --> 00:10:45,600
خوب، بیایید سعی کنیم آن را بسازیم.

174
00:10:46,060 --> 00:10:48,430
برای به خاطر سپردن طعم بسیار تلاش کنید.

175
00:10:49,040 --> 00:10:52,360
احتمالا از پایه خورش جنوبی ساده استفاده می کند.

176
00:10:53,640 --> 00:10:54,560
وای

177
00:10:54,560 --> 00:10:56,360
وقتی به جوش آمد، حرارت را خاموش کنید.

178
00:10:56,360 --> 00:10:58,740
من کاملا مطمئن هستم که باید
پودر پاپریکا در آن باشد.

179
00:10:58,740 --> 00:10:59,570
درسته!

180
00:10:59,750 --> 00:11:01,510
مطمئن باش نسوزه

181
00:11:01,510 --> 00:11:03,950
و از مقدار مناسب استفاده کنید
از نمک و فلفل.

182
00:11:03,950 --> 00:11:05,080
فهمیده شد!

183
00:11:12,330 --> 00:11:16,060
میدونی، یور، تو الان متفاوت به نظر میای.

184
00:11:16,450 --> 00:11:20,410
رباتیک تر به نظر می رسید
و قبل از آن خسته کننده

185
00:11:21,330 --> 00:11:24,400
ها؟ چی؟ واقعا؟

186
00:11:25,320 --> 00:11:28,740
پ-شاید بخاطر ازدواجم باشه.

187
00:11:28,740 --> 00:11:29,410
ها؟

188
00:11:29,410 --> 00:11:31,600
حقیر برای چه لاف می زنید؟

189
00:11:31,600 --> 00:11:34,110
تازه آرایشتو عوض کردی
کمی یا چیزی

190
00:11:34,410 --> 00:11:36,840
اوه، متاسفم، متاسفم، من خیلی متاسفم!

191
00:11:36,840 --> 00:11:40,160
حالا بیا تو خوب هستی،
خود خانم دوست داشتنی، کامیلا.

192
00:11:40,160 --> 00:11:41,290
شما باید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

193
00:11:41,290 --> 00:11:42,210
سلام!

194
00:11:43,340 --> 00:11:46,180
به هر حال این اولین بار است
چیزی در واقع بوی خوبی دارد!

195
00:11:46,180 --> 00:11:48,530
من فکر می کنم این یکی ممکن است
در واقع موفق باشید!

196
00:12:01,180 --> 00:12:03,230
هی بد نیست

197
00:12:07,120 --> 00:12:08,670
واقعاً خوب است!

198
00:12:08,670 --> 00:12:11,230
اما همچنین به نظر می رسد که چیزی کم است.

199
00:12:13,570 --> 00:12:16,390
اهل کجایی یور؟

200
00:12:16,770 --> 00:12:19,280
نیلسبرگ شرقی

201
00:12:21,420 --> 00:12:26,410
فکر می کنم مردم آن منطقه هستند
ممکن است خامه ترش را به آن اضافه کنید.

202
00:12:50,910 --> 00:12:52,580
من خسته ام

203
00:12:56,230 --> 00:12:57,230
چی؟

204
00:12:58,080 --> 00:13:01,050
اوه، من فقط تحسین می کردم که چقدر شما ناز هستید.

205
00:13:04,040 --> 00:13:05,170
خفه شو

206
00:13:08,000 --> 00:13:08,840
صبر کن

207
00:13:11,850 --> 00:13:12,690
باشه!

208
00:13:14,160 --> 00:13:16,900
به نظر می رسد که او به طور طبیعی باهوش است.

209
00:13:16,900 --> 00:13:19,320
تمرینات دفاعی را شروع می کنم
بلافاصله با او

210
00:13:21,370 --> 00:13:26,400
بابا، آنیا دیگر نمی تواند صبر کند. خیلی گرسنه

211
00:13:26,400 --> 00:13:27,600
خیلی دیر شده

212
00:13:28,860 --> 00:13:31,360
ببخشید خیلی دیر اومدم

213
00:13:31,360 --> 00:13:32,820
به خانه خوش آمدی، یور

214
00:13:37,960 --> 00:13:39,890
هوم؟ اون چیه؟

215
00:13:41,090 --> 00:13:42,250
لوید...

216
00:13:46,150 --> 00:13:49,270
امشب شام درست میکنم

217
00:13:49,270 --> 00:13:50,940
شوک!

218
00:13:52,220 --> 00:13:54,220
داشتی آشپزی یاد میگرفتی؟

219
00:13:54,220 --> 00:13:56,530
متاسفم که آن را مخفی نگه داشتم.

220
00:13:56,530 --> 00:13:57,610
پس به همین دلیل ...

221
00:13:58,380 --> 00:14:00,020
این خورش جنوبیه؟

222
00:14:00,020 --> 00:14:03,320
بله. مادرم اغلب آن را برای ما درست می کرد.

223
00:14:07,520 --> 00:14:11,930
تمام شد! تخم مرغ سرخ شده
تخم مرغ سرخ شده ای نیست، اما...

224
00:14:12,550 --> 00:14:13,730
لطفا لذت ببرید!

225
00:14:17,110 --> 00:14:19,440
بوی ... بی خطر است.

226
00:14:19,900 --> 00:14:21,550
شام آخر من...

227
00:14:27,040 --> 00:14:28,560
خوشمزه است!

228
00:14:27,040 --> 00:14:28,560
خوشمزه است!

229
00:14:30,050 --> 00:14:31,790
Anya این را دوست دارد.

230
00:14:31,790 --> 00:14:34,050
طعم کاملا آرام بخشی دارد.

231
00:14:44,560 --> 00:14:46,640
ها؟ چه اشکالی دارد، یور؟

232
00:14:47,400 --> 00:14:50,750
متاسفم من فقط چهره های شما را دیدم و فکر می کنم ...

233
00:14:50,750 --> 00:14:53,300
خیلی راحت شدم

234
00:14:55,480 --> 00:15:01,060
فکر می کردم باید از این زندگی محافظت کنم
تا بتوانم به کشتن ادامه دهم.

235
00:15:02,530 --> 00:15:04,740
اما فکر کردن که داشتن
آنها مرا تصدیق می کنند ...

236
00:15:05,670 --> 00:15:07,490
لبخند زدنشان...

237
00:15:08,320 --> 00:15:09,580
به سادگی...

238
00:15:10,560 --> 00:15:12,750
منو اینقدر خوشحال کن

239
00:15:16,100 --> 00:15:18,980
الان کمی اعتماد به نفس بیشتری دارم...

240
00:15:18,980 --> 00:15:22,050
به عنوان همسر و مادر
از خانواده فورگر!

241
00:15:23,140 --> 00:15:25,360
از این به بعد همچنان روی شما حساب می کنم.

242
00:15:25,900 --> 00:15:29,920
اوه، درست است! من واقعا یکی درست کردم
غذای بیشتر، اگر می خواهید آن را امتحان کنید!

243
00:15:31,480 --> 00:15:33,960
این یک غذای اصلی است که من با آن آشنا شدم.

244
00:15:33,960 --> 00:15:35,350
من کمی میخورم!

245
00:15:53,840 --> 00:15:56,930
چرا منو اینجا صدا کردی؟

246
00:16:00,290 --> 00:16:02,170
من عاشق یه دختر شدم

247
00:16:04,020 --> 00:16:06,030
من می بینم. برای شما خوب است.

248
00:16:06,030 --> 00:16:06,690
ببینمت

249
00:16:06,690 --> 00:16:08,810
صبر کن به من گوش کن، لعنتی!

250
00:16:09,900 --> 00:16:12,910
برنامه عاشقانه عالی خبرچین

251
00:16:10,720 --> 00:16:14,420
چی؟ به شما بگویم چگونه یک قرار موفق داشته باشید؟

252
00:16:14,420 --> 00:16:17,060
خوب، شما در این چیزها حرفه ای هستید، اینطور نیست؟

253
00:16:18,700 --> 00:16:21,200
راز کار سخت است. خداحافظ

254
00:16:21,200 --> 00:16:22,910
صبر کن ای بی احساس!

255
00:16:22,910 --> 00:16:25,420
مجبورم نکن تو رو بفروشم
اطلاعات به پلیس مخفی!

256
00:16:28,990 --> 00:16:30,730
نه، نه! شوخی کردم!

257
00:16:30,730 --> 00:16:34,630
هی، من می دانم! گفتی میخوای بسازم
شما یک دستگاه ضبط کوچک جدید هستید، اینطور نیست؟

258
00:16:34,630 --> 00:16:37,420
من این کار را برای شما رایگان انجام می دهم
اگر یک استخوان مرا اینجا بیندازی!

259
00:16:38,020 --> 00:16:38,730
باشه؟

260
00:16:41,430 --> 00:16:44,060
نام او مونیکا مک براید است.

261
00:16:44,060 --> 00:16:46,900
او در یک باشگاه سیگار در خیابان پنجم کار می کند.

262
00:16:47,500 --> 00:16:50,600
او 25 ساله است و او
تولد 20 سپتامبر است

263
00:16:50,600 --> 00:16:52,090
گروه خونی او O است.

264
00:16:52,710 --> 00:16:56,170
او 162 سانتی متر قد دارد،
و 46 کیلوگرم وزن دارد.

265
00:16:56,590 --> 00:16:59,750
او در حال حاضر با او زندگی می کند
مادر و خواهر کوچکتر

266
00:16:59,750 --> 00:17:03,960
سرگرمی او تماشای فیلم است و او
فیلم مورد علاقه بر-بر-برلینت است.

267
00:17:03,960 --> 00:17:05,950
نام مستعار دوران کودکی او Moppea است و-

268
00:17:07,170 --> 00:17:08,480
شما یک استالکر هستید.

269
00:17:08,950 --> 00:17:12,680
من را قضاوت نکن! شما متوجه می شوید که هر
آخرین جزئیات در مورد مردم، بیش از حد!

270
00:17:12,680 --> 00:17:14,220
من این کار را برای کار انجام می دهم.

271
00:17:14,220 --> 00:17:15,670
ای احمق!

272
00:17:15,670 --> 00:17:17,390
وقتی واقعا عاشق باشی،

273
00:17:17,390 --> 00:17:21,190
پیدا کردن همه چیز در مورد
شخص دیگری است که شما را مرد می کند!

274
00:17:21,910 --> 00:17:24,220
خوب، اگر شما پیدا کرده اید
اینقدر درباره او،

275
00:17:24,220 --> 00:17:26,820
من مطمئن هستم که شما می توانید بقیه را نیز کشف کنید.

276
00:17:26,820 --> 00:17:28,170
ای احمق!

277
00:17:27,730 --> 00:17:36,780
زمزمه می کنند

278
00:17:28,170 --> 00:17:31,000
شما آدم های هوشی جدا دارید
بخش های جمع آوری داده ها،

279
00:17:31,000 --> 00:17:32,700
ارزیابی و تجزیه و تحلیل داده ها!

280
00:17:32,700 --> 00:17:34,830
من در جمع آوری متخصص هستم!

281
00:17:34,830 --> 00:17:36,790
آیا ارزش لاف زدن دارد؟

282
00:17:37,290 --> 00:17:39,190
لطفا! من در این مورد جدی هستم!

283
00:17:39,190 --> 00:17:43,500
من حتی سیگار هم نمی گیرم، اما دارم سیگار می کشم
آنها هر روز فقط برای اینکه بتوانم او را ببینم!

284
00:17:43,880 --> 00:17:49,720
لطفاً به این کتک رقت انگیز رحم کنید!

285
00:17:51,310 --> 00:17:54,750
بنابراین من فقط باید پتانسیل شما را تجزیه و تحلیل کنم
قرار ملاقات بگذارید و طرحی ارائه دهید، درست است؟

286
00:17:54,750 --> 00:17:57,560
خیلی ممنون، لرد گرگ و میش!

287
00:17:57,560 --> 00:17:59,230
تو رئیس جمهور من هستی

288
00:17:59,230 --> 00:18:01,110
فقط ساکت شو و یک ثانیه صبر کن

289
00:18:05,690 --> 00:18:07,300
باشه، انجام شد

290
00:18:08,650 --> 00:18:14,230
من یک نمودار جریان مکالمه ایجاد کردم
بر اساس اینکه او چه نوع آدمی است

291
00:18:15,310 --> 00:18:18,000
اول، شما می خواهید یک سوال از او بپرسید.

292
00:18:18,000 --> 00:18:20,850
مثلا در مورد غذای مورد علاقه اش. بله.

293
00:18:18,320 --> 00:18:22,030
غذای مورد علاقه

294
00:18:20,850 --> 00:18:24,870
از آنجا، من بیشتر او را یادداشت کردم
پاسخ های احتمالی، الف، ب، ج و د.

295
00:18:21,530 --> 00:18:28,250
الف. توت فرنگی

296
00:18:21,530 --> 00:18:28,250
ب. نوکازوکه

297
00:18:21,530 --> 00:18:28,250
سی تاپیوکا

298
00:18:21,530 --> 00:18:28,250
د. پیتزا

299
00:18:22,030 --> 00:18:28,250
غذای مورد علاقه

300
00:18:25,840 --> 00:18:29,510
سپس بهترین پاسخ را اضافه کردم
شما می توانید به هر انتخابی بدهید،

301
00:18:27,250 --> 00:18:31,040
ناز

302
00:18:27,250 --> 00:18:31,040
باحال

303
00:18:27,250 --> 00:18:31,040
این روزها آن را نبینید

304
00:18:27,250 --> 00:18:31,040
با آبجو عالی می شود

305
00:18:28,250 --> 00:18:31,040
غذای مورد علاقه

306
00:18:28,250 --> 00:18:31,040
الف. توت فرنگی

307
00:18:28,250 --> 00:18:31,040
ب. نوکازوکه

308
00:18:28,250 --> 00:18:31,040
سی تاپیوکا

309
00:18:28,250 --> 00:18:31,040
د. پیتزا

310
00:18:29,510 --> 00:18:35,820
و سپس من پاسخ های احتمالی او را اضافه کردم - دوباره،
به عنوان A، B، C و D—همراه با پاسخ بعدی شما.

311
00:18:30,540 --> 00:18:39,880
A. با تشکر
ب. شما اینطور فکر می کنید؟
ج. عالی است
د. شما چطور؟
الف. شما اینطور فکر می کنید؟
ب. خیلی خوب است
ج. باحال...
د. شما چطور؟
الف. درسته؟
ب. این یعنی
ج. این درست است
د. شما چطور؟
A. متوجه شما هستم
ب- من آبجو نمی نوشم
C. نه، نه واقعا
د. شما چطور؟

313
00:18:30,630 --> 00:18:39,760
ناز
باحال
این روزها آن را نبینید
با آبجو عالی می شود

314
00:18:34,300 --> 00:18:39,970
جدی ناز
آره تو ناز هستی
از شنیدن آن خوشحالم
من هم آن را دوست دارم
هرچند ناز
درسته؟
عالیه
من هم آن را دوست دارم
هرچند من مقداری می خواهم
شوخی کردم
ما روی خیلی چیزا موافقیم
من هم آن را دوست دارم
آبجو خیلی خوبه
شما باید آن را امتحان کنید
شوخی کردم
من هم آن را دوست دارم

316
00:18:42,130 --> 00:18:43,630
چجوری باید اینکارو بکنم احمق؟!

317
00:18:43,630 --> 00:18:45,130
این ده ها هزار احتمال است!

318
00:18:45,390 --> 00:18:48,020
اصلاً «مناسب» چیست؟!

319
00:18:48,020 --> 00:18:51,950
من به یک سناریوی واقعی برای اثبات احمق نیاز دارم!

320
00:18:51,950 --> 00:18:54,680
اگر همچین چیزی وجود داشت،
در هوش بودن کار سختی نخواهد بود.

321
00:18:55,870 --> 00:18:56,890
هوم...

322
00:18:57,450 --> 00:19:00,250
حدس می‌زنم می‌توانم خودم را مبدل کنم و
از پشت به شما دستور می دهد -

323
00:19:00,250 --> 00:19:02,210
من نمی خواهم شما صحبت های ما را بشنوید!

324
00:19:02,990 --> 00:19:06,790
سپس شما فقط می خواهید داشته باشید
برای تمرین مکالمه

325
00:19:06,790 --> 00:19:10,930
واقعا؟ با تو؟ ناخالص

326
00:19:10,930 --> 00:19:13,000
نه، شوخی کردم! لطفا به من کمک کنید!

327
00:19:16,010 --> 00:19:19,010
به هر حال او لباس مبدل پوشید

328
00:19:32,450 --> 00:19:35,400
خوب، فکر می کنم ممکن است فرصتی داشته باشم.

329
00:19:35,400 --> 00:19:38,720
فردا از آن استفاده خواهم کرد
هنر استراتژیک گفتگو

330
00:19:38,720 --> 00:19:41,040
در تلاشم برای اینکه مونیکا به من بیفتد!

331
00:19:41,720 --> 00:19:44,140
منتظر باشید تا بعداً گزارش را بشنوید.

332
00:19:44,640 --> 00:19:46,660
من نیازی به شنیدن گزارش ندارم

333
00:19:47,020 --> 00:19:49,870
به نظر می رسد که درب مرگ را می زند.
آیا او می تواند از عهده این کار برآید؟

334
00:19:56,830 --> 00:19:58,360
خوش آمدید.

335
00:19:59,850 --> 00:20:02,930
آه، دوباره آمدی، فرانکی.

336
00:20:04,110 --> 00:20:08,980
من-من-من مشتاقانه منتظرم، اوه، اوم-

337
00:20:11,300 --> 00:20:14,230
اوت کردن! اوت کردن!

338
00:20:15,160 --> 00:20:17,890
آنیا می خواهد امروز به یک کورس مانع برود.

339
00:20:18,240 --> 00:20:19,810
به نظر سرگرم کننده است.

340
00:20:24,100 --> 00:20:25,350
سر ژولیده!

341
00:20:26,440 --> 00:20:27,620
جاعلان.

342
00:20:30,740 --> 00:20:33,340
آنیا به یک مسیر مانع می رود!

343
00:20:33,340 --> 00:20:35,470
اوه، به نظر سرگرم کننده است.

344
00:20:35,830 --> 00:20:37,510
هی مگه نه...

345
00:20:37,960 --> 00:20:40,140
اوه، تاریخ من؟

346
00:20:40,140 --> 00:20:42,710
به خوبی موفق شدم از او درخواست کنم

347
00:20:42,710 --> 00:20:46,430
اما او به خانه رفت زیرا
او فراموش کرد بنزینش را خاموش کند.

348
00:20:46,430 --> 00:20:49,110
او گفت که به یک
فیلم با من یک روز دیگر

349
00:20:49,110 --> 00:20:50,620
بد نیست، درست است؟

350
00:20:50,620 --> 00:20:53,620
مرد، حالا من این همه وقت آزاد دارم،
پس حدس میزنم برم یه نوشیدنی بیارم

351
00:20:56,980 --> 00:20:58,340
مشکلت چیه؟!

352
00:21:02,520 --> 00:21:05,270
لعنتی! چرا آنها فقط همیشه
به ظاهرت اهمیت میدی؟!

353
00:21:05,270 --> 00:21:07,270
او حداقل می توانست
رفته در یک قرار با من!

354
00:21:07,270 --> 00:21:09,280
او مجبور نبود اینقدر مرا رد کند!

355
00:21:09,280 --> 00:21:10,360
آقا...

356
00:21:11,160 --> 00:21:12,620
خفه شو مشکلت چیه؟

357
00:21:12,620 --> 00:21:16,490
بیا! یه آبجو دیگه برام بیار!
ارزان ترین چیزی که دارید!

358
00:21:16,790 --> 00:21:20,760
و من گفتم که این کار را خواهم کرد
چیز رایگان در حال حاضر.

359
00:21:20,760 --> 00:21:23,590
من شکسته ام و دوست دختر ندارم.

360
00:21:25,170 --> 00:21:27,830
آقا یک ماکالان 18 ساله روی سنگ است.

361
00:21:29,040 --> 00:21:31,540
من این نوشیدنی گران قیمت را نخواستم!

362
00:21:31,540 --> 00:21:32,820
فقط گفتم خراب شدم

363
00:21:33,350 --> 00:21:35,520
از آن مشتری است.

364
00:21:35,520 --> 00:21:36,230
ها؟

365
00:21:39,460 --> 00:21:41,890
هی، چه تصادفی.

366
00:21:42,340 --> 00:21:44,730
من هم میل به نوشیدن داشتم.

367
00:21:45,590 --> 00:21:47,590
توای-لوید...

368
00:21:51,390 --> 00:21:54,760
هی... مسیر مانع چی شد؟

369
00:21:54,760 --> 00:21:56,690
یور داره ازش مراقبت میکنه

370
00:21:58,130 --> 00:22:00,870
چه جهنمی؟ شما اینجا هستید که به من بخندید؟

371
00:22:02,120 --> 00:22:04,610
خودت همیشه اینو میگی...

372
00:22:05,870 --> 00:22:10,240
امثال ما نمی توانند تبدیل شوند
وابستگی عاطفی به دیگران

373
00:22:11,370 --> 00:22:14,630
حتی اگر با او بیرون رفتی،
احتمالاً درست نمی شود

374
00:22:17,090 --> 00:22:19,820
می گوید پسر با زن و بچه.

375
00:22:20,130 --> 00:22:22,270
آنها فقط بخشی از ماموریت من هستند.

376
00:22:22,270 --> 00:22:23,550
لعنتی!

377
00:22:23,550 --> 00:22:25,890
من امروز از سکه تو مست می شوم!

378
00:22:26,850 --> 00:22:28,160
من با شما همراهی خواهم کرد.

379
00:24:06,960 --> 00:24:09,960
طرح گریفین را اجرا کنید
خانم فول متال
املت برنج♥